Becky! 2.23以前にメールが指定と異なる宛先に送られる不具合
2.22.02〜2.23で不具合が起きるそうだ。最新版を上書きインストールすることで対応できるそうだ。
具体的には、IMAP4方式のアカウントでメールを定期送受信する際、新着メール受信による画面表示の更新と、メールを送信する宛先の決定処理が完全に同時に行われることによりお互いの処理が干渉し合った結果、送信メールの宛先が別のものに入れ替わってしまうそうだ。
「Becky!」v2.23以前にメールが指定と異なる宛先に送られる不具合
http://www.forest.impress.co.jp/article/2006/01/27/becky223imap.html